Let3 o besedilih z nove plošče

Naslovnica Let3

Naslovnica Let3

Let3 imajo na tržišču novo ploščo, poimenovano ‘Bombardiranje Srbije i Čačka’, o kateri se je še pred izidom mnogo govorilo. K sodelovanju pri nastajanju plošče so povabili vse svoje privržence v internetni akciji kot je še ni bilo ‘Plačaj in kreiraj’. RockOnNet je pri projektu odigral eno ključnih vlog, saj je bil ekskluzivni medijski pokrovitel le-te za Slovenijo.


 


Let3 je skupina, za katero je značilno provociranje, nenehno namigovanje k spolnosti, skupina ki VEDNO hodi po robu – včasih celo dobrega okusa.


 


Toda tudi aktualna plošča je takoj požela ogromno pozitivnih odzivov in dobrih kritik. Pred izdajo albuma so na trg lansirali single ‘Rado ide Srbin u vojnike (Pička)’, ki se je že dodobra prijel. V torek, 13. decembra pa v ljubljanskem Orto baru pripravljajo predstavitev albuma. Kako značilno za njih – spet nekaj še ne videnega do sedaj. Promocijo so poimenovali ‘Promocija čokolade’, saj bodo prisotnim predstavili svojo serijo mlečnih čokolad z prav izvirnimi imeni.


 


Z Mrletom in s Prljo smo šli malo razčlenjevat besedila s plošče ‘Bombardiranje Srbije i Čačka’, ki je ‘živi odbitek’!


 


Vendar vas pred branjem spodnjih vrstic ‘svarim’ še z dejstvom, da besedilo vsebuje precej ‘sočnih’ in necenzuriranih besed … No, sedaj veste. Ob branju (in posledično poslušanju plošče) vam želim mnogo zabave …


 


 


 


MALA SOBA


 


V tej pesmi je več elementov. Eden izmed njih so tudi dragačevski trubači. Narodnjaki. Glede besedila nisem prepričan … (pogleda ovitek albuma če kje piše) Ne. Sporočilo pesmi je: narod, karkoli počneš, naj se ti rojevajo otroci. Na primer Amin.


 


Mala soba tri sa tri


A u sobi ja i ti


Srca vrela glave lude


Što če biti neka bude


 


Narode


Neka ti zdravica ova bude umjesto blagoslova


Što god radio


Deca ti se rađala


Amin


 


 


ERO S ONOGA SVIJETA


 


To je iz opere Jakoba Gotovca. Priredba le-te. To pesem smo se vsi, vsaj v glasbeni šoli, učili. Če je kdo ne pozna, potem je to priložnost, da slišijo nekaj hrvaškega glasbenega izročila. Da mladi spoznajo glasbo, ki smo jo mi seveda priredili spet popolnoma na svoj način. Zveni polno. Zborovsko petje. Tudi videospot smo posneli te dni.


 


 


RIJEČKE PIČKE


 


To je naša avtorska pesem. Govori o tem, da smo bili že povsod v bivši Jugi, vse pokrajine tudi poimenujemo. Zaključek na koncu je ta, da so povsod punce dobre, vendar so vseeno, kakorkoli pogledaš, na Rijeki najboljše pičke. Ljubijo svoje fante, nam dajo svoje pičke. Rijeka je rokersko mesto …


 


Podravina, Posavina, Banat, Bačka, Srijem


Panonija, Slavonija, Pelargonija


Pomoravlje, Povardarje, Podunavlje, Posavlje


Kordun, Lika, Boka, Vranje


Gorenjska, Dolenjska


Šumadija, Dalmacija, Istra, Kosovo


Međimurje, Prekomurje, Bosna, Zagorje


Herceg Bosna, Potisje, Negotinska Krajina


Štajerska, Koruška, Kvarner, Sandžak


 


Nigdje takvog grada nisam vidio


Nigdje takvog grada nema


 


Riječke najbolje su čke, čke


Vole svoje dečke


I daju meni pičke


 


Moja Rijeka je najlepši grad


U njoj vlada rokerski sklad


Gitaru svira i star i mlad


I dok na lukobranu galebovi klikću


Ja najviše štujem


Riječku pičku


 


Riječke najbolje su čke, čke …


  


 


ODVEST ĆU TE NA VJENČANJE


 


V originalu to pesem poje Mišo Kovač. Na našem novem albumu sta dve različici te skladbe. V hrvaški verziji z mano poje Džo Maračić Maki. Tudi on je eden tistih starih pevcev šlagerjev, ki smo ga Let3 revitalizirali. V slovenski različici, ki se imenuje ‘Odpeljal te bom na poroko’, pa poje mega popularni legendarni Štajerski Mišo. Kombinacija Let3, Mišo kovač, Džo Maračić Maki, Štajerski Mišo. In Jimi Hendrix. (smeh)


 


Foxy lady


 


… Odvest ću te na vjenčanje ljubavi moja


Živjeti ćeš samo zame ljubavi moja


Odvest ću te na vjenčanje ovoga lijeta


Ruže će za tebe rasti


Kamen će za tebe cvasti


Tamo daleko od svijeta imat ćeš grad …


 


ODPELJAL TE BOM NA POROKO (v slovenščini)


  


Želim si, da postelja moja


Bo obala s kamni postlana


Tam boš ti nevesta


Tam postaneš le moja


Čipka iz pene bo tvoja  najlepša poročna obleka


V njej boš postala moja


V njej boš ljubila le mene


 


Odvest ću te na vjenčanje moja ljubezen


Živela boš le zame moja ljubezen


Na poroko te popeljem


Predno minil bo teden


Le zate bodo rože cvetele


Še kamen bo barve zelene


Tam daleč od tega sveta bova midva doma


 


Topli žarki sonca božajo najini telesi


Gledal bom kako se smeješ,


Zjutraj kako se prebujaš


Tja naju bodo odpeljale ladje naključja usode


Greva na obalo iz sanj


Na obalo, kjer bova sama


 


Foxy lady


 


ZURLE TREŠTAT


 


Makedonska tradicionalna pesem. Všeč nam je besedilo, ki govori o starem dedu, ki vidi, kako v vasi mladi plešejo kolo. Mlada dekleta in mladi fantje. In deda si želi plesat. Ima tudi brke, ki jim v Makedoniji rečejo mustaki. Ded gre plesat, njegova žena ‘baba Meco’ pa mu prigovarja: Kaj jim boš ti star kozel kvaril kolo. On ji odgovori: Pusti me baba Meco, da igram in se razigram. Lepa pesem o mladosti, recimo.


 


  


RADO IDE SRBIN U VOJNIKE (PIČKA)


 


(to razlago je Prlja z veseljem prepustil Mrletu, češ da je njegova avtobiografska)


Pesem govori o sposobnosti, da si zamisliš stvari okoli sebe in si jih predstavljaš kot pičko. Ko to uspeš, lahko in si zmožen drkat na karkoli. Na vse okoli sebe. To je najlepši občutek. Faza penetracije. Pička. Drkanje. Vidiš pičko, rečeš kako dobra pička in – drkaš. Vidiš kozarec, kako dobra pička in – drkaš. In tako naprej. Drkanje je najlepša stvar na svetu. Ne rabiš iskati ženske, ker je vse kar pogledaš – vse je pička.



 


Želatina mi je pogodi, di, di


Pogodi, di, di


U očima, ma, ma


U očima, ma, ma


Mozak mi, mi se, se totopi, pi, pi


Totopi, pi, pi


Popij ga, ga, ga


Popij gi, gi, gi


Pička


Iz pičke želatina kao zguslo more slano


Kurac kao kuhača


Pička kao mrva kruva


Pička kao Empajer stejt bilding


Pička kao most na Drini ćuprija


Pička kao kameni put


Pička kao mits and legends of King Artur and najts of raund tejbl


Pička kao sarma


Pička kao kurac od antilope


A, ne, ne, od anakonde


Pička kao čista duša


 


 


DIJETE U VREMENU


 


To je Child in time. V osnovi je to pesem Šabana Šaulića, podkrepljena s pravimi vokali ala Bruce Dickinson, kitara delno spominja na Yu grupo, na nek drugi način. Sliši se tudi Pink Floyde in še kaj. To je ena zelo zanimiva pesem, za katero smo prepričani, da bo postala zelo poslušana in opevana pri vseh.


 


… Achtung, achtung


Ein animalischen sex mit zwei Penzioneren


Sport und elegantisch


Oder extravagantisch


Atentione, atentione


Für die grosse Erection


Liebe Penis, liebe zwei


Liebe sex abnormal


 


Nisi me voljela u ono vrijeme


A ja sam želio samo jedno …


 


 


SOKOL


 


Sokol je naša verzija nekakšnega narodnega napeva. Vsaj kolikor mi vemo. Ponovno smo zadevo naredili na čisto svoj način. Zanimivo je, da v pesmi z nami nastopi zbor ‘Jeka Primorja’. Precej udarno.


  


  


BEOGRADE


 


Pesem o ljubezni dveh mest – Beograda in Čačka. Pravzaprav sta refren in besedilo iz stare popevke s festivala beograjske pomladi (Beogradsko proljeće). Ðorđe Marjanović je navduševal občinstvo s tem, da si je slekel sako in ga vrgel. Zatem se je še sam vrgel na kolena. To je občinstvo spravilo v stanje transa. Precej plesna in zabavna skladba je to.


 


… Beograde, Beograde ti ljubav svoju nesebično daruješ


Beograde, Beograde tvoj zagrljaj in ljubav žele svi


Beograde, Beograde svi vole tvoje razpjevane ulice


Beograde, Beograde sa nama i u nama živiš ti …


 


 


ALAM IÐAZI


 


To je spet en zanimiv glasbeni hibrid. Nekaj malega besedila je iz neke pesmi Marinka Rokovića. Ne vem kdo je to izvajal, ta motiv, neki narodnjaki. V srednjem delu je del govora Franca Rodeta, kjer govori, kako bi bilo treba zgraditi bolj srečno, lepšo Makedonijo. Manj cinično in vulgarno Makedonijo. Let3 in Franc Rode gradijo Makedonijo.


 


Izađi mala, izađi mala


Mala izađi, mala izađi


Alam iđazi, alam iđazi


 


 


MAMNE BANETA


 


Gost je gospod Sexy. Legendarni reški krojač, ki je v 70. oblekel celo bivšo Jugo v hlače s trapezom. On je človek, ki si je izmislil ta kroj in nošenje tega kroja hlač s trapezom. To je pravzaprav njegova pesem, ki jo pojeva jaz in Prlja skupaj. Pesem o modi. Zelo je poznan po tem, ker je osnoval imidž Čiri Blaževiću. Nosi klobuk, bel šal … Legenda.


 


 


Ljeto prođe, a jesen nam dođe


Pa ja saših odijelo od kože


Široka ramena, a usko u struku


Veliki reveri pod bradom mi se tuku


Jedna mala gleda pa se kezi


Skrili noge široki trapezi


Neki kažu da tabane nemam


A žene viču: Tebe Sexy trebam!


Mamne baneta, mamne, mamne baneta


Ameri me poslali na mjesec


Lagano sam falio putanju


Vau vau avav vau


Osta Lajka u drugome stanju


Malo sam se šetao po suncu


Spalio sam dlačice na šulcu


Podnio sam veliku vručinu


Izgore mi noge na brzinu


Mamne baneta, mamne mamne baneta


Uzmi škare, saši nam trapez, mini suknje i sa strane rez


 


 


JAHORINA


 


To je priredba. Narodna pesem. Nismo se dosti oddaljili od originala. Glasbeno je zelo zanimiva, saj ima eno zelo na prvi mah glasbeno strukturo.


 


… Aj, kolika je Jahorina planina


Aj kolika je na pički slanina …


 


 


KURCEM U ČELO


 


Uživa tako tisti, ki dobiva kot tudi tisti, ki daje. Pri tem komadu imamo vedno ovacije na koncertih. Namesto ‘Hočemo še!’ se derejo ‘Kurcem u čelo!’


  


Kurcem u čelo …


Dvi ure san dobivala


Kurcem u čelo


Tri ure san dobivala


Kurcem u čelo


  


 


Tanyisha


 


Legenda:


Pička = ženski spolni organ


Kurac = moški spolni organ

Povezani članki:

  • Ni povezanih člankov.